UA-37310234-2
topblog Ivoire blogs

29/01/2015

AFRICSEARCH recrute TRADUCTEURS H/F

Offre d'emploi en Côte D'Ivoire

A lire : Comment postuler aux offres d'emploi sur les blog

Liste des Cabinets à éviter - A lire Avant tout

AFRICSEARCH 
recrute 
TRADUCTEURS H/F

Référence : T

Description du poste / Fonctions / Attributions :

Tâches principales :

Le titulaire du poste sera responsable de la rédaction, traduction et révision de documents soumis par les différents partenaires internes, y compris, les échanges verbaux et négociations.

Le titulaire sera également appelé à:

  • Assurer un bon fonctionnement du processus de traitement des demandes de traduction
  • Assurer une précision, qualité et conformité dans les termes utilisés et la structure des documents stratégiques afin de respecter l'image du cabinet et l'objectif du message
  • Effectuer les recherches nécessaires à l'aide des outils en place afin d'assurer une bonne linguistique et une terminologie adéquate
  • Maintenir un service-conseil de qualité auprès des clients internes
  • Participer à des réunions internes et externes entre le cabinet et les clients

Description du profil du candidat :

PROFIL 

Le candidat devra être un traducteur professionnel confirmé ayant une grande capacité rédactionnelle précise, une agilité intellectuelle, une capacité de faire partie d’une équipe tout en étant autonome dans ses tâches, d’excellentes capacités relationnelles ainsi qu’une aisance dans la gestion des priorités. 

QUALIFICATIONS REQUISES 

  • Détenir un diplôme d’un institut supérieur d’interprétariat et de traduction.
  • Environ 5 à 10 ans d’expérience en tant que traducteur.
  • Très bonnes aptitudes en écriture et en recherche
  • Etre au moins trilingue.
  • Maîtrise parfaite de l'anglais (niveau langue maternelle)
  • Avoir eu à travailler ou à étudier à l’étranger.
  • Connaissance des logiciels de traduction assistés peut être un atout 

Informations supplémentaires :

Prière d'adresser votre candidature à africsearch@educarriere.net en précisant en objet l'intitulé du poste.

Pour signaler une erreur ou un abus, envoyez un mail à Contact

| | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! | | |